Nous allons voir les actions et les filtres dans WordPress, ainsi la différence entre ces deux « hooks ». Les hooks sont fournis dans WordPress afin de permettre à un plugin ou thème d’ajouter un traitement spécifique au fonctionnement de WordPress.
Les actions sont généréss par des événements spécifiques qui arrivent dans WordPress comme la publication d’un article, redirection après authentification, etc. Votre plugin ou thème peut répondre à l’événement en exécutant une fonction PHP qui peut faire un traitement.
Les filtres sont exécutés par WordPress pour modifier du texte ou des types avant leur ajout dans la base de données ou dans le navigateur ou l’envoyer par mail. La plupart des in/out de WordPress passent par au moins un filtre.
Source : http://codex.wordpress.org/User:Guigui/fr:Plugin_API